22:31 

знаешь, что с такими в тюрячке делают?

Шифт
была такою страшной сказка, что дети вышли покурить
Быренько!
"Оранжевыйхитсезона" смотреть всем, "Вентворт" не смотреть никому. Все? Ок? Ну я пошла.
Куда я пошла, я же сижу и с утра пишу этот пост по слову, когда присаживаюсь.

Ладно.
Может быть, просто проблема в том, что "Вентворт" (австралийский сериал про женскую тюрьму) я посмотрела после "Оранжевого" (американский сериал про женскую тюрьму), и сравнивать можно прямо бок о бок, как двух собачек одной породы (тем более, что про вентворт говорят, что не хуже). Тут прикус, там хвостик, здесь шерстка.
Можно. Но не нужно. Потому что "оранжевый" - сериал хороший, а "вентворт" - не очень.

В оранжевом одновременно и живые люди, и выпуклая, яркая художественная реальность, от комедии швыряет к драме, персонажи на любой вкус - от черной швали до белых неудачниц из высшего общества, латиносы и реднечки, бедные сумасшедшие и прагматичные социопатки. Да, само собой, смотрится на одном дыхании - как и все хорошие сериалы нетфликса. Если соскучились по женским персонажам, по вообще любым живым персонажам, по крепкой драме, которая не погружает в дерьмо с головой, а просто помогает подумать-поэмоционировать - велкам.
Опять же, горячие лесбиянки.

В вентворте, напротив, все бледное и неубедительное - реальность, персонажи, даже картинка, все какое-то размыто-серое. Пытались сделать драматично-синим, а вышло уныло и блекло... я не знаю, с чем это связано, но в происходящее на экране не верит никто: ни актрисы, ни оператор, ни режиссер. Ну и хуле я буду верить тогда?
Камон, у них в блоке живет трехлетняя девочка. Бунт, убили охранника, девочка все еще живет. Всем норм, хуле.
Дропнула, не жалею.

@темы: серияльчики

URL
Комментарии
2017-01-02 в 20:13 

crambls
Well, aren't we a fuckin ray of sunshine? (с)
Спасибо. Никак не подступлюсь к оранжевому. В чьем переводе лучше или Вы в оригинале смотрите?

2017-01-02 в 20:52 

Шифт
была такою страшной сказка, что дети вышли покурить
crambls, я в оригинале, да, сорри
но в основном советуют всегда и во всем "кубик", так что, наверное, его? если они озвучивали, кнчн.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Любовь к буквам

главная